то лицо 中文是什么意思

• 彼人

• в лицо    前脸儿当当着当面[当带]面劈面劈脸顶头当面儿...   详细翻译>>
• лицо́    颜脸个体人物颜面子人称面私人个人...   详细翻译>>
• лицом    脸上...   详细翻译>>
• второ́е лицо́    第二人称...   详细翻译>>
• второе лицо    宰相掌玺官首相对称第二人丞相二人称总理...   详细翻译>>
• жёлтое лицо    黃色脸孔...   详细翻译>>
• лицо ― жёлтое    脸黄皮寡...   详细翻译>>
• стоять лицом к лицу    面对当前...   详细翻译>>
• всё лицо    满脸一脸...   详细翻译>>
• лицом к    冲向面向...   详细翻译>>
• налицо    副词 有具备〔副〕(用作谓)有，具备；俱在；在场，出席. Усл`овия ～. 条件具备。Ф`акты ～. 事实俱在。Ул`ики ～. 证据俱在。Все свид`етели б`ыли ～. 所有证人当时都在场。Все ли ～？大家都来了吗?...   详细翻译>>
• налицо́    手头...   详细翻译>>
• землистое лицо    土地脸...   详细翻译>>
• лицо землистого цвета    面如土色...   详细翻译>>
• бузето-палиццоло    布塞托帕利佐洛...   详细翻译>>
• волосатое лицо    须面...   详细翻译>>
• второстепенное лицо    余余...   详细翻译>>
• вышеупомянутое лицо    该氏...   详细翻译>>
• истощённое лицо    顑颔...   详细翻译>>
• лицо императора    天颜龙颜...   详细翻译>>
• морщинистое лицо    皱面...   详细翻译>>
• то ли смеяться    啼笑皆非...   详细翻译>>
• то ли плакать    啼笑皆非...   详细翻译>>
• то лук прячут    鸟尽弓藏...   详细翻译>>
• то лам    苏林 (越南)...   详细翻译>>

• 实施切割行为的人应首先接受法律的制裁。
  В первую очередь подлежит наказанию то лицо, которое проводит калечащую операцию.
• 在印度，财产所有权与用其名字登记财产的人的名字相生相伴。
  В Индии имуществом владеет то лицо, на имя которого зарегистрировано это имущество.
• 为确保养恤金受惠人确实领到养恤金，已制定适当的控制办法。
  � еализуются соответствующие меры контроля, обеспечивающие, чтобы пособие получало именно то лицо, которое должно его получать.
• 若此种条款被撤消，依据相同立法的规定，有关个人可利用某些补救办法。
  Если такое положение отменяется, то лицо получит некоторые средства защиты в рамках того же законодательства.
• 如果使用纸面通知，登记人同样需对通知中所含信息的准确性负责。
  Если уведомление подается в бумажном формате, то лицо, подающее заявление о регистрации, также несет ответственность за правильность внесенной в уведомление информации.
• 若此种条款被撤消，依据相同立法的规定，有关个人可利用某些补救办法。
  В случае если такое положение отменяется, то лицо получит некоторые средства защиты в рамках того же законодательства.
• 如果雇主滥用职权或采取非法或不道德的行为，被侵犯人可要求赔偿。
  Если работодатель злоупотребляет своим положением или ведет себя незаконно или аморально, то лицо, ставшее объектом таких действий, может потребовать возмещения ущерба.
• 涉及国家秘密的案件，犯罪嫌疑人经侦查机关批准[后後]可以聘请律师。
  Если соответствующее дело связано с государственными тайнами, то лицо, подозреваемое в совершении преступления, получает согласие следственного органа, прежде чем назначить адвоката.
• 如未遵守这一具体规定，违规者必需交纳达最高规定罚金四分之一的罚金。
  Если такое предписание не соблюдается, то лицо, допустившее нарушение, обязано уплатить сумму, равную четверти максимального размера предусмотренного за это нарушение штрафа.
• 就书面信函而言，问题往往发生在有人指称该信函发端人的签字有诈。
  В электронной среде не уполномоченное на то лицо может направить сообщение, однако его подлинность будет точно удостоверена с помощью кода, шифра или подобных способов.